storm centre // silentium et voluntas
Walk in circles just to wind up at your door
If it's crazy, I don't mind
Never been so lost and never been so sure
Couldn't help it if I tried

Oh, I know we've
Been singing this a thousand times
But this time maybe
We could really get it right

We could be lovers, we could be friends
We could start all over again
I don't really care if nobody else likes it
I don't really care if nobody else likes it
It's worth the highs and every low
I'd rather diе than be alone
I don't really carе if nobody else likes it
I don't really care if nobody else likes it (Nobody else)

Shooting arrows but they're bouncing off the walls
Not a drop of love we lose
Trip and stumble on this crooked road we walk
But I would rather walk with you

Oh, I know it's
Blurry from the outside in
But you look perfect
In the light you're standin' in

We could be lovers, we could be friends
We could start all over again
I don't really care if nobody else likes it
I don't really care if nobody else likes it
It's worth the highs and every low
I'd rather diе than be alone
I don't really carе if nobody else likes it
I don't really care if nobody else likes it (Nobody else)
We could be lovers
We could be lovers

We were just kids, then we grew up
Never knew what we could be
Even back then, we were somethin'
Oh, how could we not believe?
(х2)

We could be lovers, we could be friends
We could start all over again
I don't really care if nobody else likes it
I don't really care if nobody else likes it
It's worth the highs and every low
I'd rather diе than be alone
I don't really carе if nobody else likes it
I don't really care if nobody else likes it (Nobody else)
We could be lovers
We could be lovers
Бег по кругу вновь ведет на твой порог.
Я схожу с ума? Ну что ж.
Никогда я не был так смущен и тверд,
Но рискнуть – это мой долг.

Да, я знаю,
Обсуждали это сотни раз.
А сейчас, может,
Мы получаем шанс?

Мы можем любить, можем дружить,
Можем начать заново жизнь.
Мне все равно, если все против.
Мне все равно, если все против.
Каждый миг счастья и ссор я ценил:
Лучше умру, чем буду один.
Мне все равно, если все против.
Мне все равно, если все против. (Все против)

Встав стеной и не страшась угроз,
Сохранили мы любовь.
Путь извилист, каждый шаг на нем не прост,
Но я хочу идти с тобой.

Да, я знаю,
Не понять со стороны,
Но так прекрасно
Озарены твои черты.

Мы можем любить, можем дружить,
Можем начать заново жизнь.
Мне все равно, если все против.
Мне все равно, если все против.
Каждый миг счастья и ссор я ценил:
Лучше умру, чем буду один.
Мне все равно, если все против.
Мне все равно, если все против. (Все против)
Мы можем любить.
Мы можем любить.

Были детьми, вместе росли,
Не зная, что впереди…
Но и тогда мы были парой –
Почему мы так слепы?..
(х2)

Мы можем любить, можем дружить,
Можем начать заново жизнь.
Мне все равно, если все против.
Мне все равно, если все против.
Каждый миг счастья и ссор я ценил:
Лучше умру, чем буду один.
Мне все равно, если все против.
Мне все равно, если все против. (Все против)
Мы можем любить.
Мы можем любить.




@темы: строки в рифму, from english на русский, строки в переводе