storm centre // silentium et voluntas
| Когда мы были на войне, когда мы были на войне, Там каждый думал о своей любимой или о жене. Там каждый думал о своей любимой или о жене. И я, конечно, думать мог. И я, конечно, думать мог, Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок. Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок. Как ты когда-то мне лгала, как ты когда-то мне лгала, Что сердце девичье своё давно другому отдала, Что сердце девичье своё давно другому отдала. Но я не думал ни о чём. Но я не думал ни о чём. Я только трубочку курил с турецким горьким табачком. Я только трубочку курил с турецким горьким табачком. Я только верной пули жду. Я только верной пули жду, Чтоб утолить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду, Чтоб утолить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду. Когда мы будем на войне, когда мы будем на войне, Навстречу пулям полечу на вороном своем коне. Навстречу пулям полечу на вороном своем коне. Но видно смерть не для меня. Но видно смерть не для меня. И снова конь мой вороной меня выносит из огня. И снова конь мой вороной меня выносит из огня. |
| When we had our war-time, when we had our war-time Our thoughts brought us home to our beloved or wives Our thoughts brought us home to our beloved or wives And I, of course, could think of you; and I, of course, could think of you When I was looking at my pipe and its smoke rings were turning blue When I was looking at my pipe and its smoke rings were turning blue I could remember all your lies, I could remember all your lies That you gave promise to the one who filled your heart with pure love That you gave promise to the one who filled your heart with pure love But I had no any thoughts. But I had no any thoughts I was just smoking my pipe – a bitter taste from Turkish shores I was just smoking my pipe – a bitter taste from Turkish shores And I am waiting for the shot, and I am waiting for the shot That will relieve me of my grief and make us quarrel no more That will relieve me of my grief and make us quarrel no more When we have our war-time, when we have our war-time I’ll ride my black horse for a fall towards gunshots in the first line I’ll ride my black horse for a fall towards gunshots in the first line But death seems to avoid me. But death seems to avoid me And once again my coal-black horse returned me from the battlefield And once again my coal-black horse returned me from the battlefield |
Обратный машинный:
читать дальше