storm centre // silentium et voluntas


I'm sending a raven
Black bird in the sky
Sending a signal that I'm here
Some sign of life
I'm sending a message
Of feathers and bone
Just let me know I'm not forgotten
Out here alone

The air is cold
The night is long
I feel like I might fade into the dawn
Fade until I'm gone

I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong
I'm so far from home
So far from home

I'm sending a raven
With blood on its wings
Hoping it reaches you in time
And you know what it means
'Cause out here in the darkness
And out of the light
If you get to me too late
Just know that I tried

I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong
I'm so far from home
So far from home
So far

The air is cold
The night is long
I feel like I might fade into the dawn
Fade until I'm gone

I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong
I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong

So far from home
Not where I belong
I'm so far from home
Тень темная в небе –
К тебе ворон летит
С вестью, что я еще здесь,
Я еще жив.
Я шлю тебе весть,
Ни слова в ней нет.
Что я не брошен и не забыт,
Дай знать в ответ.

Тьма холодна,
И ночь долга,
И, кажется, в лучах рассвета я
Растаю без следа.

Я так далеко,
Так далеко
От земли родной,
От земли родной.
Я так далеко,
Так далеко.

Летит к тебе ворон,
Его крылья в крови.
Надеюсь, что ты всё поймешь
И успеешь прийти.
В этой тьме непроглядной
Не станет светло.
Придешь слишком поздно –
Знай, я сделал, что мог.

Я так далеко,
Так далеко
От земли родной,
От земли родной.
Я так далеко,
Так далеко.

Тьма холодна,
И ночь долга,
И, кажется, в лучах рассвета я
Растаю без следа.

Я так далеко,
Так далеко
От земли родной,
От земли родной.
Я так далеко,
Так далеко
От земли родной,
От земли родной.

Так далеко
От земли родной,
Я так далеко.




@темы: строки в рифму, from english на русский, строки в переводе