storm centre // silentium et voluntas
| I know you’ve sat alone so many nights waiting for me Cold, your face like a stone, I hang up the phone when we disagree Standing there by my side when the fighting is done Glaring at me in the light is my little toy gun Shining in black like shoes on a rack with a trigger that's dressed up in gold It's always warm inside my home but its handle is always so cold Whispering into my ear, all the lies he’s spun My single greatest fear is my little toy gun Wait for the day when I can save face and come to a happy home I know it's turning me to the kind of girl who'd rather be alone Just wait till I get my way – I promise you it won't be fun If you feel like you should pray, pray for my little toy gun |
| Знаю, не счесть бессонных ночей: ты меня ждал. Чувства можно скрывать – согласия не дано нам. Мы снова один на один, и окончен наш бой: На моей стороне мой маленький кольт. Клеймо на курке, холодна рукоять, сияет черненый металл, Чтобы его хоть немного согреть, никакого не хватит тепла, И будто бы шепчет он мне – твоя сыграна роль… Это – последний страх: мой маленький кольт. Жду дня, когда я смогу счастливой прийти домой. Женщине вроде меня лучше вовсе остаться одной. Я обещаю, сполна вернется тебе моя боль. Если молиться решишь, то помолись за мой кольт. |