storm centre // silentium et voluntas
Кто мы?
Люди, одетые в тени,
Люди, попавшие в сети,
Люди, попавшие под запрет.
Стонет глупое-глупое сердце,
И никуда не денешься,
И ничего другого нет.

Кто мы?
Дети холмов и леса,
Дети цветного лета
Переоделись в траурный шелк.
Волны бьются о дикий берег,
А я не могу поверить,
Я не могу быть кем-то еще.

Твой мир внезапно рухнул,
И мой внезапно рухнул.
Всё долго шло по кругу, но
Вот здесь край.
Мы будем домом друг для друга,
Домом друг для друга.
Держи меня за руку, не
Отпускай.

Волны тоже приходят к краю,
А я ничего не знаю,
Я не могу быть кем-то еще.
Who are we?
People vestured with darkness
People got into troubles
People put under a strict ban
A silly heart burst out crying
There’s no way for running
And there’s no way to help

Who are we?
Children of hills and forests
Children of summer flowers
Changed into mourning dress
Waves are slapping against the coast
I can’t believe a promise
And I can’t be someone else

Your world’s crumbled down
My world’s crumbled down
It used to move in circles
Till this time
We’re home for each other
Home for each other
Here is my hand, please,
Hold it tight

Waves also have a border
There’s no things I know
And I can’t be someone else




Обратный машинный:
читать дальше

@темы: строки в рифму, с русского into english, строки в переводе