storm centre // silentium et voluntas
Лети
В вечный небесный штиль,
Кто был рожден ползти.
Видимо, я не успел стать первым…
Вторым.
И из груди навзрыд,
Будто нейтронный взрыв,
Грёзы о высоте и перьях.

Так что ты увидел там?
Такая жуткая красота
И абсолютная пустота –
Скажи мне, что ты увидел там?
Так что ты увидел там?
Там были ангелы или шайтан?
Или весь мир стоял на китах?
Скажи мне, что ты увидел там?!

Свети
С невиданной высоты,
Когда твой голос затих,
И ты вернулся живым.
Теперь я внутри
Не попадаю в ритм,
И боги сжигают Рим,
И, видимо, я не успел стать первым!

Так что ты увидел там?
Такая жуткая красота
И абсолютная пустота –
Скажи мне, что ты увидел там?
Так что ты увидел там?
Там были ангелы или шайтан?
Или весь мир стоял на китах?
Скажи мне, что ты увидел там?!
Fly
Into eternal skies
The one who has won that chance
The First One you’ll be ever since
Not me!
Crying out my dreams
About stars and wings
I feel like I have no more reasons

So. What did you see first time?
Beauty that moves our mind
And void that devours light
So. Tell me. What did you see first time?
So. What did you see first time?
Were there Inferno’s or Heaven’s lines?
Did the world rest on the Creature’s spine?
So. Tell me. What did you see first time?!

Shine
Brighter than mid-day sun
When you came back alive
After a silent dive
And from inside
Now I can’t be right
Gods’re taking the other side
And you are chosen to make a start!

So. What did you see first time?
Beauty that moves our mind
And void that devours light
So. Tell me. What did you see first time?
So. What did you see first time?
Were there Inferno’s or Heaven’s lines?
Did the world rest on the Creature’s spine?
So. Tell me. What did you see first time?!


А студийной записи опять, конечно, нет =/


Обратный гугл-перевод меня: Жуть 0.о

читать дальше

@темы: строки в рифму, с русского into english, строки в переводе