Переводила на созвучиях, ловила флешбэки от Imagine Dragons с их «ПЭЙН!» в начале строки О_о

Face to face, eye to eye
Under lights, nowhere to hide
Mask of steel, silent words
Waiting till the coin has turned
Many down, one more left
Armour up, the sights are set
Turn the key, light it up
One more war to take the cup

Waiting for the whistle, a pistol
Waiting for a sign in the line
On a target like a missile
Waiting for the go, for the big show
Laying out the wire, light the fire
Now we're waiting till it blows

Fight like you'll never die
Fight to stay alive
Fight to raise the crown
Fight to take them down
Fight like you're gods and monsters
Because you want to
To save a life
Fight for you and I (Fight)
Fight for you and I (Fight)

Another brother takin' somebody's flag
Breaking somebody's hand
Starting something like he think
He's the man

You know we can't stand by
Let you do what you want
We got the call, got the order
Comin' ready or not

Whatever the threat
Man-made or supernatural
Extraterrestrial
Home, or international

We won't discriminate
Whatever your name
No we won't hesitate
To bring it like a hurricane

Waiting for the whistle, a pistol
Waiting for a sign in the line
On a target like a missile
Waiting for the go, for the big show
Laying out the wire, light the fire
Now we're waiting till it blows

Fight like you'll never die
Fight to stay alive
Fight to raise the crown
Fight to take them down
Fight like you're gods and monsters
Because you want to
To save a life
Fight for you and I (Fight)
Fight for you and I (Fight)
(х2)

Waiting for the whistle, a pistol (fight)
Waiting for a sign in the line (fight)
On a target like a missile (fight for you and I)
Waiting for the go, for the big show
Laying out the wire, light the fire
Now we're waiting till it blows
Лицом к лицу, глаза в глаза.
Прожектора, и не сбежать.
Без волненья, без слов,
Бросив жребий, ждем исход.
Не ведем счет потерь.
Под броней, сквозь прицел.
Зажигай, ключ на старт,
Не впервой удар держать.

Ожидаем свист или выстрел,
Ожидаем знак к действию,
Отряд уже выстроен.
Ожидаем ход, всё готово:
Дай огня, ждем зарево –
И начинаем шоу.

В бой, будто смерти нет.
В бой, чтоб дальше жить.
В бой ради мечты.
В бой, чтоб победить.
В бой, как боги и монстры,
На защиту –
В единый строй.
В бой за нас с тобой! (В бой)
В бой за нас с тобой! (В бой)

Кто-то снова рвется вперед,
Веря в то, что он прав,
Сломав чью-то руку,
Флаг чужой взяв.

Знаешь, мы не можем
Допустить произвол.
Нас зовут, мы идем,
Несмотря ни на что.

Любая беда –
От людей или от нечисти,
От своих, от чужих,
Из дали космической…

Мы не будем разбираться:
Кто б ни был врагом,
Мы не будем сомневаться,
Ответим шквальным огнем.

Ожидаем свист или выстрел,
Ожидаем знак к действию,
Отряд уже выстроен.
Ожидаем ход, всё готово:
Дай огня, ждем зарево –
И начинаем шоу.

В бой, будто смерти нет.
В бой, чтоб дальше жить.
В бой ради мечты.
В бой, чтоб победить.
В бой, как боги и монстры,
На защиту –
В единый строй.
В бой за нас с тобой! (В бой)
В бой за нас с тобой! (В бой)
(х2)

Ожидаем свист или выстрел, (В бой)
Ожидаем знак к действию, (В бой)
Отряд уже выстроен. (В бой за нас с тобой)
Ожидаем ход, всё готово:
Дай огня, ждем зарево –
И начинаем шоу.