Уходит день,
Горят огни,
На самой людной из площадей мы с тобой одни.
Трубят отбой,
Окончен парад,
Я так сильно хочу быть с тобой, но тебе пора.

Может ли, может ли, может ли
Целый мир прекратить жить по законам мести?
Можно ли, можно ли, можно ли
Так любить просто быть в безопасном месте?

Зачем ты здесь?
И черт бы с ним…
Но мы в театре военных действий совсем одни.
Окончен бой,
И Бог не спас.
Я так отчаянно хочу быть с тобой, но есть приказ.

Может ли, может ли, может ли
Целый мир прекратить жить по законам мести?
Можно ли, можно ли, можно ли
Так любить просто быть в безопасном месте?

Уходит день,
Горят огни,
На самой людной из площадей мы с тобой одни.
Трубят отбой,
Окончен парад,
Я так сильно хочу быть с тобой…
The day has gone
The lights are on
In the middle of an overcrowded square we’re alone
The time is up
It’s a final chord
And I want to be with you so much but you have to go…

Could it be? Could it be? Could it be
That the world’d disobey the law of eternal revenge?
Could it be? Could it be? Could it be
That one day we would stop walking on the edge?

Why are you here?
Damn, let it go…
But in the middle of a battlefield we are alone
The fight is done
No rescuers passed
And I want to be with you so much but They order us…

Could it be? Could it be? Could it be
That the world’d disobey the law of eternal revenge?
Could it be? Could it be? Could it be
That one day we would stop walking on the edge?

The day has gone
The lights are on
In the middle of an overcrowded square we’re alone
The time is up
It’s a final chord
And I want to be with you so much… (x2)


А студийной записи опять, конечно, нет =/


Обратный гугл-перевод меня:

читать дальше